O jornalista Dave Parent do jornal "Corus Nouvelles" de Québec fez uma curta reportagem do Show do Simple Plan em Centre Bell, onde alguns fãs surdos puderam ouvir,além de assistir o show, confira a tradução em primeira mão feita pela equipe do Canadian Plan :

"Alguns adolescentes surdos puderam assistir ao show do Simple Plan em Centre Bell no sábado.

Uma empresa de Montreal, a "Oreille Bionique", deu alguns ingressos de graça para jovens que sofrem de deficiência auditiva,que conseguiram ouvir a apresentação do grupo usando a tecnologia.

O aparelho auditivo da criança estava ligado diretamente com o console do grupo.Os adolescentes beneficiaram-se de uma qualidade de som impecável.

Por áudio, o presidente da Oreille Bionique, Alain Simard."

Créditos: Canadian Plan