Nova pagina 1


domingo, 17 de agosto de 2008

ENTREVISTA: Telegraph Journal

Saiu uma entrevista com o Jeff no Telegraph Journal e o Is Just Simple Plan a traduziu. Confira:

Um plano simples - e uma van

Os músicos da banda de Montreal Simple Plan, sempre viajaram implacavelmente, uma fama de hábito não mudou como os jogos de foursome (?), já que eles vão a outra turnê canadense.

Você pensaria que Simple Plan de Montreal é o grupo mais ocupado no país. Seus membros acabaram de voltar de uma grande turnê de verão européia, começaram uma turnê através dos campos que inclui paradas em Saint John e Moncton, e até conseguiram gastar alguns dias sendos os mentores das crianças do Canadian Idol nos episódios que foram ao ar Segunda e Terça - feira. É uma vida de estrada quase ininterrupta para os reis do pop-punk do Canadá. Mas em uma entrevista recente em um raro dia em casa em Montreal, o guitarrista Jeff Stinco diz que eles não são de fato tão ocupados quanto quando eles estavam começando.

"Eu gosto de viajar", diz Stinco, com os gritos da pequena Maya nos fundos. "É sempre algo que nós fizemos muito. Nós sempre viajamos tremendamente, e, se qualquer coisam o passo tem meio que reduzido a velocidade um pouco. Nós costumávamos estar na estrada todo ano. Honestamente, cara. Nosso horário antes era completamente insano, agora é apenas louco. Antes eu não tinha uma casa, eu não tinha um apartamento, e não me importava com isso. Era isso por todo o ano. Eu não podia pagar minhas contas, eu não tinha endereço."
Quando pressionado, Stinco dá alguns detalhes de como sua vida louca ainda é: "Três semanas na Ásia, Tailândia, Indonésia, Filipinas, e quando nós voltamos para casa, no dia que voltamos, nós gravamos o programa do Canadian Idol." Então por que adicionar esse estresse quando eles podem obviamente ter um tempo parados? "É uma boa oportunidade, nós conseguimos mostrar para eles o que uma banda real pode fazer na TV".
Obviamente, esse é um grupo que não pode ou não vai ou não ousa dizer não. Quando eles começaram, isso se traduziu em 300 shows por ano. Agora, significa top shows e aparições incluindo a aparição no Idol. Enquanto Paul McCartney pode ter prendido as maiores manchetes em Quebec City na sua recente aparição lá, Simple Plan atraiu 150,000 para Plains of Abraham no dia 1º de Julho para um show de graça.
Desde o seu disco de estréia, No Pads, No Helmets... Just Balls, em 2002, o plano simples do grupo trouxe a isso nada mais que sucesso. Viajando constantemente e a exposição fez deles não apenas grandes estrelas no seu país, mas os trouxe para os EUA e mercados internacionais.
Os primeiros dois álbuns do grupo venderam sete milhões de cópias ao redor do globo, impelidos pelos hits onipresentes I'd Do Anything, Addicted e Perfect. O último deles, o auto-intitulado Simple Plan, chegou essa primavera, e ganhou disco de platina no Canadá, agora procedimento padrão para o grupo. Como vendas de músicas ao redor do mundo continuam caindo, a industria realmente importante desenha monitores viajando acumuladamente (?), mais de Top 100 álbuns e singles. Nesses rankings, Simple Plan compete contra The Eagles, The Rolling Stones e Elton John.
Stinco diz que o grupo percebe que não pode ter a liberdade de passar muito tempo sem fazer nada.
"Tem muitas bandas em turnê por aí, você tem que estar lá, aí não será esquecido," ele diz. "É um tempo de transição na industria. No final disso, as bandas que estão por aí ficarão vivas."
O lado gravador suporta, entretando, e uma banda trabalhadora ainda tem que ter música nova para atrair a atenção das pessoas, como Your Love is a Lie, o novo single que eles tocaram no Canadian Idol. E desde que a banda põe muito esforço em seus discos como em seus shows ao vivo, os membros na verdade tiveram que levar muitas semanas de folga da estrada ano passado para gravar o novo álbum.
Mais, tocando novas músicas impede os shows na estrada ficarem no passado.
"Nós estamos muito orgulhosos do novo CD que nós lançamos, então nós queremos que as pessoas vejam a gente ao vivo, e escutem essas novas músicas," diz Stinco. "Eu acho que é bem enganador quando você lança um álbum. Você quer que as pessoas gostem das músicas imediatamente, mas não acusa você de repetir. Você não sabe como fazer essas coisas imediatamente, é tentativa e erro. Para esse álbum, nós levamos nosso tempo para uma mudança. No fim do dia, nós poderiámos provavelmente gravar um álbum em uma semana. Mas nessa hora nós queriamos beliscas coisas, voltar e consertá-las."
Stinco diz que o cuidado extra que eles puseram no álbum novo, mais o corpo crescente de trabalho que eles criaram, significa que eles colocaram junto o seu melhor-possivel show ao vivo para a turnê que está vindo.
"O que é bem legal sobre isso, é que nós conseguimos escolher músicas dos três álbums que nós lançamos. É meio que um show dos melhores hits, todos os ótimos singles, aí nós escolhemos alguns favoritos neles. Há muito mais partes nesse álbum, então nós tivemos que ensaiar durante duas semanas antes de viajar, e nós nunca tivemos que fazer isso antes!"
Você pode detonar tudo que quiser, bater nos fãs com todos as músicas que eles amam, mas há um outro elemento para viver viajando que a banda leval seriamente. Ainda se chama show business, e Stinco diz que eles amam dar aos fãs um show real, incluindo alguma coisa que muitas bandas não fazem mais: "Nós temos um setlist que é bem legal, mais de um show claro que qualquer outra coisa. Nossos setlist deixa a gente tocar um ótimo grande claro rock show, é bem intenso, bem grande. Nós estamos voltando para o senso dos anos 80 de fazer coisas, nesse modo apenas. Para muitas crianças que vêm para nosso show, eles nunca viram esse enorme, espetáculo de rock. Nós queremos isso para estar entretendo."
Simple Plan toca no Moncton Coliseum na sexta, e harbour Station em Sait John no sábado. As bandas que vão abrir são Faber Drive e Cute Is What We Aim For. Contate as jurisdilções diretamente para os ingressos.


:: Postado por Letícia às 12:06
0 Comentários [Link desta Postagem]

 


Arquivo de mensagens: |julho 2008| |agosto 2008| |setembro 2008| |outubro 2008| |novembro 2008| |dezembro 2008| |janeiro 2009| |fevereiro 2009|